Nous écouter !
Cap sur les Fêtes : Au coeur de la Ducasse d’Ath + infos pratiques
Publié le 23 août, 2024

C’est parti pour 4 jours de fête. Un vent de Ducasse, souffle déjà avant le grand départ ce soir et le brûlage des marronnes de Goliath. Après avoir défilé en ville, les porteurs du géant boutent le feu aux pantalons gigantesques rembourrés de paille (sur le site de l’Esplanade). Ce sera vers 22h. Le Géant et Madame se marieront ce samedi à 15h lors des vêpres dans l’église St Julien avant le combat de David contre Goliath. C’est Tom Sauvage qui se prépare à défier Goliath et qui incarnera le jeune David cette année.

La tradition veut que l’on déguste une tarte à Mastelle après le Combat. C’est ce que feront Kévin Ecobecq et sa maman Martine. Nos deux amis athois qui étaient à la tache ce jeudi. Nous étions en cuisine avec eux. Kévin Ecobecq au micro de Geoffrey Ghilmot

Le programme du samedi de Ducasse.

A 12 h : « Julienne », la grosse cloche de l’église Saint-Julien va sonner et annoncer le début officiel des festivités. Le son de cloche résonne dans toute la ville (ça donne véritablement la chair de poule!). La cloche qui est tirée par le public qui patiente au pied de l’église depuis tôt le matin.  

Vers 15h, Goliath et sa dame, escortés par le groupe des Bleus se rendront, en dansant de l’Hôtel de Ville vers l’église Saint-Julien. Là seront célébrées les Vêpres Gouyasse. C’est là que les géants se marieront. La cérémonie est suivie par des centaines de personnes et retransmise à la télévision sur No télé. Chants, lectures et surtout le « mot » du Doyen. Moment assez rigolo et surprenant pour les locaux.

A la fin des vêpres, les nouveaux mariés retourneront vers l’Hôtel de Ville où le Berger David affrontera le géant. Au cours de ce combat singulier, les deux protagonistes récitent un dialogue appelé le « Bonimée ». Si le Berger remporte le combat, les géants entameront leur danse traditionnelle.  La tarte à masteilles, spécialité culinaire préparée pour la ducasse, se déguste alors dans toutes les familles.

20 h : Concert traditionnel de la Royale Fanfare Union Saint-Martin en face de l’Hôtel de Ville.

21h : Défilé aux flambeaux du canon du Mont Sarah dans les rues de la ville. Les participants animent les rues en chantant un air de la Muette de Portici.

La Maison des Géants est accessible gratuitement tout ce weekend de 10h à 18h. Un musée qui vient d’être refait totalement avec de nombreuses nouveautés. Catherine Monfort de la Maison des Géants.

Un nouveau livre consacré au folklore athois vient de sortir de presse. L’initiative revient à notre confrère Xavier Mouligneau, qui avait déjà signé deux abécédaires illustrés et sorti plusieurs agenda 100 % Ducasse.

Un travail à la fois esthétique et exhaustif qui reflète de manière fidèle les différentes facettes de la Ducasse, sa physionomie actuelle et l’engouement qu’elle suscite. On soulignera à la fois la beauté de certains des clichés proposés, avec parfois des angles de prise de vue originaux, mais aussi la mise en page soignée et la qualité d’impression. Xavier Mouligneau nous en parle.

Le programme du dimanche de Ducasse

Avec la sortie dès 9h45 du cortège et des 7 géants. Avec par ordre d’apparition : l’aigle à deux têtes, Samson, Ambiorix, Mademoiselle Victoire, le cheval Bayard et enfin Goliath et sa femme.

Au-delà des géants, le cortège propose de nombreuses fanfares (6) qui accompagnent les géants (les airs des musiciens font danser les géants et leurs porteurs mais aussi la foule). A apprécier, les nombreux groupes folkloriques qui retracent l’histoire de la Belgique, de la ville et de la vallée de la Dendre. Quelques 346 figurants font partie de ce magnifique tableau.

Si vous avez raté le cortège du matin, le deuxième tour de la ville débutera à 15 heures ( il y a toujours du retard, ne soyez pas pressé, départ depuis l’Esplanade). Théoriquement cela se termine vers 21 heures…  devant l’église Saint Julien.

Trois écrans géants le samedi de la Ducasse

Chaque année, un écran géant est placé sur la Grand-Place le samedi de la Ducasse. Il retransmet les cérémonies du Mariage des géants, des Vêpres et du Combat de David et Goliath, afin de permettre à un large public de profiter de ces moments.

Comme l’an dernier, un second écran sera placé devant l’église Saint-Julien. Il retransmettra la sonnerie de la grosse cloche, le samedi midi, et l’intégralité des festivités à partir de 15h. Ecran aussi sur la Place Ernest Cambier.

L’intra-muros est inaccessible aux véhicules non repris dans la base de données

  • Le vendredi 23 août de 18h à 6h
  • Le samedi 24 août de 13h30 à 5h
  • Le dimanche 25 août à partir de 8h et jusque 00h.

Les personnes ayant des nécessités économiques ou autres sont invitées à prendre leurs dispositions pour les assurer avant la fermeture de l’espace urbain ou attendre la réouverture de celui-ci.

Environ 50 emplacements réservés aux PMR, et WC publics

Les emplacements de stationnement du Boulevard Alphonse Deneubourg et du CPAS le long de la rue Maria Thomée seront exclusivement réservés aux PMR. 

Les véhicules ne disposant pas du sigle adéquat seront enlevés afin de conserver cet espace pour les personnes à mobilité réduite.

Des wc adaptés aux PMR sont accessibles dans le Jardin des Arts et des Lettres à côté de l’Administration communale rue de Pintamont, à la rue de France face au CAR, à la place de la Résistance, dans la cour Jean Zuallard, et rue St Martin.

Petits conseils de la Police

  • Il est demandé à la population d’éviter de venir avec des sacs à dos et surtout d’avoir une attention particulière à ne pas abandonner un sac sur la voie publique.  Des contrôles sporadiques pourront être effectués par les policiers.
  • En ce qui concerne les enfants en bas âge, il est conseillé de les munir d’un bracelet avec un numéro de GSM permettant de contacter leurs parents dans le cas où ils se perdraient.
  • N’oubliez pas votre carte d’identité
  • Afin de permettre de manière optimale la mobilité du public, il est déconseillé de venir admirer le cortège avec des chaises
  • Les drônes sont interdits sans autorisation préalable
  • Pour rappel, il est interdit d’uriner sur la voie publique (consulter le plan pour les wc)

Cap sur les Fêtes :

Rejoignez la Place Ernest Cambier pour vibrer avec les Nuits de la Ducasse et Sud Radio.

Cap sur les Fêtes : Au coeur de la Ducasse d’Ath + infos pratiques
Publié le 23 août, 2024

C’est parti pour 4 jours de fête. Un vent de Ducasse, souffle déjà avant le grand départ ce soir et le brûlage des marronnes de Goliath. Après avoir défilé en ville, les porteurs du géant boutent le feu aux pantalons gigantesques rembourrés de paille (sur le site de l’Esplanade). Ce sera vers 22h. Le Géant et Madame se marieront ce samedi à 15h lors des vêpres dans l’église St Julien avant le combat de David contre Goliath. C’est Tom Sauvage qui se prépare à défier Goliath et qui incarnera le jeune David cette année.

La tradition veut que l’on déguste une tarte à Mastelle après le Combat. C’est ce que feront Kévin Ecobecq et sa maman Martine. Nos deux amis athois qui étaient à la tache ce jeudi. Nous étions en cuisine avec eux. Kévin Ecobecq au micro de Geoffrey Ghilmot

Le programme du samedi de Ducasse.

A 12 h : « Julienne », la grosse cloche de l’église Saint-Julien va sonner et annoncer le début officiel des festivités. Le son de cloche résonne dans toute la ville (ça donne véritablement la chair de poule!). La cloche qui est tirée par le public qui patiente au pied de l’église depuis tôt le matin.  

Vers 15h, Goliath et sa dame, escortés par le groupe des Bleus se rendront, en dansant de l’Hôtel de Ville vers l’église Saint-Julien. Là seront célébrées les Vêpres Gouyasse. C’est là que les géants se marieront. La cérémonie est suivie par des centaines de personnes et retransmise à la télévision sur No télé. Chants, lectures et surtout le « mot » du Doyen. Moment assez rigolo et surprenant pour les locaux.

A la fin des vêpres, les nouveaux mariés retourneront vers l’Hôtel de Ville où le Berger David affrontera le géant. Au cours de ce combat singulier, les deux protagonistes récitent un dialogue appelé le « Bonimée ». Si le Berger remporte le combat, les géants entameront leur danse traditionnelle.  La tarte à masteilles, spécialité culinaire préparée pour la ducasse, se déguste alors dans toutes les familles.

20 h : Concert traditionnel de la Royale Fanfare Union Saint-Martin en face de l’Hôtel de Ville.

21h : Défilé aux flambeaux du canon du Mont Sarah dans les rues de la ville. Les participants animent les rues en chantant un air de la Muette de Portici.

La Maison des Géants est accessible gratuitement tout ce weekend de 10h à 18h. Un musée qui vient d’être refait totalement avec de nombreuses nouveautés. Catherine Monfort de la Maison des Géants.

Un nouveau livre consacré au folklore athois vient de sortir de presse. L’initiative revient à notre confrère Xavier Mouligneau, qui avait déjà signé deux abécédaires illustrés et sorti plusieurs agenda 100 % Ducasse.

Un travail à la fois esthétique et exhaustif qui reflète de manière fidèle les différentes facettes de la Ducasse, sa physionomie actuelle et l’engouement qu’elle suscite. On soulignera à la fois la beauté de certains des clichés proposés, avec parfois des angles de prise de vue originaux, mais aussi la mise en page soignée et la qualité d’impression. Xavier Mouligneau nous en parle.

Le programme du dimanche de Ducasse

Avec la sortie dès 9h45 du cortège et des 7 géants. Avec par ordre d’apparition : l’aigle à deux têtes, Samson, Ambiorix, Mademoiselle Victoire, le cheval Bayard et enfin Goliath et sa femme.

Au-delà des géants, le cortège propose de nombreuses fanfares (6) qui accompagnent les géants (les airs des musiciens font danser les géants et leurs porteurs mais aussi la foule). A apprécier, les nombreux groupes folkloriques qui retracent l’histoire de la Belgique, de la ville et de la vallée de la Dendre. Quelques 346 figurants font partie de ce magnifique tableau.

Si vous avez raté le cortège du matin, le deuxième tour de la ville débutera à 15 heures ( il y a toujours du retard, ne soyez pas pressé, départ depuis l’Esplanade). Théoriquement cela se termine vers 21 heures…  devant l’église Saint Julien.

Trois écrans géants le samedi de la Ducasse

Chaque année, un écran géant est placé sur la Grand-Place le samedi de la Ducasse. Il retransmet les cérémonies du Mariage des géants, des Vêpres et du Combat de David et Goliath, afin de permettre à un large public de profiter de ces moments.

Comme l’an dernier, un second écran sera placé devant l’église Saint-Julien. Il retransmettra la sonnerie de la grosse cloche, le samedi midi, et l’intégralité des festivités à partir de 15h. Ecran aussi sur la Place Ernest Cambier.

L’intra-muros est inaccessible aux véhicules non repris dans la base de données

  • Le vendredi 23 août de 18h à 6h
  • Le samedi 24 août de 13h30 à 5h
  • Le dimanche 25 août à partir de 8h et jusque 00h.

Les personnes ayant des nécessités économiques ou autres sont invitées à prendre leurs dispositions pour les assurer avant la fermeture de l’espace urbain ou attendre la réouverture de celui-ci.

Environ 50 emplacements réservés aux PMR, et WC publics

Les emplacements de stationnement du Boulevard Alphonse Deneubourg et du CPAS le long de la rue Maria Thomée seront exclusivement réservés aux PMR. 

Les véhicules ne disposant pas du sigle adéquat seront enlevés afin de conserver cet espace pour les personnes à mobilité réduite.

Des wc adaptés aux PMR sont accessibles dans le Jardin des Arts et des Lettres à côté de l’Administration communale rue de Pintamont, à la rue de France face au CAR, à la place de la Résistance, dans la cour Jean Zuallard, et rue St Martin.

Petits conseils de la Police

  • Il est demandé à la population d’éviter de venir avec des sacs à dos et surtout d’avoir une attention particulière à ne pas abandonner un sac sur la voie publique.  Des contrôles sporadiques pourront être effectués par les policiers.
  • En ce qui concerne les enfants en bas âge, il est conseillé de les munir d’un bracelet avec un numéro de GSM permettant de contacter leurs parents dans le cas où ils se perdraient.
  • N’oubliez pas votre carte d’identité
  • Afin de permettre de manière optimale la mobilité du public, il est déconseillé de venir admirer le cortège avec des chaises
  • Les drônes sont interdits sans autorisation préalable
  • Pour rappel, il est interdit d’uriner sur la voie publique (consulter le plan pour les wc)

Cap sur les Fêtes :

Rejoignez la Place Ernest Cambier pour vibrer avec les Nuits de la Ducasse et Sud Radio.